国务院资讯办公室2日发表《新疆的宗教信仰自由状况》白皮书。白皮书说,历史表明,宗教的生存和发展,必须与所处社会相适应,坚持走本土化道路;宗教间的共存共融,必须包容互鉴、和睦相处;实现宗教信仰自由,必须远离宗教战争与冲突。 以下为白皮书双语全文: 新疆的宗教信仰自由状况 Freedom of Religious Belief in Xinjiang 中华人民共和国国务院资讯办公室 (2016年6月) The State Council Information Office of the People's Republic of China June 2016 目 录 前 言 一、新疆的宗教历史 二、保障公民宗教信仰自由权利 三、满足信教公民正常宗教需求 四、依法管理宗教事务 五、开展宗教对外交流 六、防范和打击宗教极端 七、发挥宗教界的积极作用 结束语 Contents Foreword I. History of Religions in Xinjiang II. Protecting Citizens' Freedom of Religious Belief III. Satisfying Believers' Normal Religious Requirements IV. Managing Religious Affairs in Accordance with the Law V. International Religious Exchanges VI. Preventing and Combating Religious Extremism VII. Active Role of Religious Circles |