|
英语单词是个很有意思的东西，因为它不仅有同形异义、同音异义还有同形同音异义。这一点也不亚于中文的“意思意思”的意思呢。对于这么能折腾的句子，很多童鞋觉得“远观而不可亵玩焉”，其实并不尽然，只要稍微分析一下，就可以懂得其中的意思哦。那么，下面小编带大家来领略一下这些上天的神奇句子吧。 1. I saw a man saw a saw with a saw. 看到这句子你的第一反应是不是和小编我一样，要去数一下到底有多少个saw呢？ 这里的4个saw其实是有3个不同的意思，是属于同形异义类。 “I saw a man”这里的saw是see的过去式，看见的意思。 “a man saw”这里的saw则是作为动词，是锯，锯开的意思。 “saw a saw with a saw”后面2个saw则是作为名词，是锯子的意思。 所以这句话的意思是：我看见一个人用一把锯子去锯另一把锯子。 2.My dear deer is very dear. 在听到这句话的时候，小编心里的凌乱的，这个/ d / 到底是什么鬼。 这里的“dear”和“deer”的发音都是/ d /但却是两个截然不同的单词，是属于同音异形类。 “my dear”的dear 作为名词，是我们常说宝贝儿的意思。 “deer”就是鹿。 “very dear”的dear是形容词，是昂贵的意思。 | 
