|
每个月总有那么几天，当你的大姨妈如约而至时，却生不如死。不过即使在残血的状态下，我们也能够斗得过小强，打得了流氓！那么，各位姐妹们，“大姨妈”来了用英语又怎么说呢？ My period is coming today. 我今天“大姨妈”来了。 I'm having my period./I'm on my period. 我“大姨妈”来了。 My period is over. 我“大姨妈”走了。 I just had my period yesterday. 我“大姨妈”昨天刚来。 My aunt Flo is visiting. (俚语) 我的“大姨妈”来了。 i'm having the painters in. 我大姨妈来了。 Charlie's come. 大姨妈来了。 “大姨妈来了”可以用Charlie's come来生动的表述，这个短语也可以用以表示其他倒霉尴尬的事。 Aunt Flo is visiting. 大姨妈到访。 此外，大姨妈的说法还有： My monthly visitor 每月来客 The curse 诅咒 Girl time 女孩时间 Lady days 女士的日子 My monthly 我的月事儿 My little visitor 我的小客人 That time of the month 每个月那几天 Girl flu 女孩流感 | 
