|
无论在哪里，我都只离你一个转身的距离——蔡智恒 我在大学的时候最喜欢看心理学的书籍，中间只看过一个人的爱情小说，也就是上面那句话的作者，痞子蔡，他的文字不让我觉得肉麻，同时又不会太现实，经常是一个纯情工科男的爱情，书中体现出的诙谐和纯真与现在被房价绑架的爱情价值观形成鲜明对比。在一个故事里，男生经常抽烟，女生一方面希望男生可以戒烟，另一方面也想表达自己的爱意，就在男生的每一根烟的上面写上了文字，其中一句话给我印象很深：当这些烟化成灰烬的时候，我就在你胸口了。 1. Take me out. 英美两国相亲服务性质节目的名称。如果单纯约一个人出去是ask someone out，这里的组合显然没有那么含蓄，相当于大胆的说，和我约会吧！ 2. Sizzling hot ladies and eligible gents. 看国外类似相亲服务的时候，经常发现他们喜欢这么形容男女嘉宾，类似平时说的帅哥美女，字面意思是辣得冒烟的lady和适婚年龄的gentlemen。 3. What traits must he have? 关于你的另一半，你心里的TA是什么样子的，你的择偶标准是什么？听过最精彩的回答是：a suave man that pays the bills。suave是自信且懂礼貌。 4. Your face haunts my dreams like the rain at night----泰戈尔《飞鸟集》 | 
