人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[其他] Straws in the wind?

[复制链接]

Reader question:

What doestoss straws in the windmeans in the following sentence?

If a government is to have any value, it should lead the country where knowledge and understanding take it, not toss straws in the wind to find out which drifts farthest.

My comments:

The answer is blowing in the wind, as Bob Dylan sings.

Literally, the answer is in the wind.

Straws are light, loose ends of, say, dried wheat stems. If you toss them in the wind, theyll blow awaywherever the wind takes them.

This is a situation hardly imaginable by kids in the city, but if you have any experience in the country, youll know tossing straws in the wind is just another folksy way to see where wind is blowing. Farmers wisdom, that is. An American idiom, straws in the wind apparently alludes to this age-old practice by farmers everywhere.

Politically, however, if you toss straws in the wind, you want to see what voters want. In America, for instance, public opinion polls are often called straw polls, i.e. surveys which metaphorically speaking toss straws in the wind to see to which direction voters leantoward either Democrats or Republicans.

In our example from the top, the government in question is criticized for failing to have an opinion of its own (because of a great lack of wisdom, which, in fact, is not uncommon in any government around the world). All it does is to conduct straw polls to find out what the voting trends are and then follow votersdirection.

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表