人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[其他] Last laugh?

[复制链接]

Reader question:

Please explain this sentence: “Sorry Tony but thanks to you, Tennie got the last laugh on you and on us.”

My comments:

Tony and Tennie are opponents. Tony made a mistake. He did something stupid, and thus embarrassed himself andus” (his supporters) in front of Tennie and his supporters.

And, the thing is, the mistake Tony made is irreparable. Thats whatlast laughimplies here.

Last laughsuggests that Tennie has won something over Tony permanently. Tony can not get it back. Its like theyve been playing a ping pong match, with the first to win 11 points winning the match. During the course of the match, Tony may have led the game 5-3. Tennie then rallied to take a 7-6 lead. Then Tony ran off 3 points in a roll to take the lead one more time, 9-7. But a series of errors by Tony proved costly as Tennie clinched the match 11-9.

During the seesaw match, Tonys supporters laughed and cheered whenever Tony took the lead. But the final victory belonged to Tennie and his team. Theres nothing Tony and his team can do now. The game is over.

In other words, Tennie has the last laugh on Tony.

Tennie may have been criticized and laughed at before and during the match, but he has the final word now. Hes the winner.

And therefore, he gets the last laugh, which is lasting.

Thats whatlast laughthe idiom means. It means final victory after some initial setback, defeat or criticism.

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表