|
The Legatum Institute, a London based research institute, released on Thursday the annual global Prosperity Index - a survey that ranks the most prosperous countries in the world. 星期四，总部设在伦敦的列格坦研究所发布了全球年度繁荣指数，这项调查为世界上最繁荣的国家进行了排名。 The organisation compared 104 variables to come up with its list. The variables are split into nine subindexes: economic quality, business environment, governance, education, health, safety and security, personal freedom, social capital, and natural environment. 该组织比较了104个变量，然后给出了这份名单。这些变量被分为九组分类指数：经济质量、商业环境、管理方式、教育、健康、安全和治安、个人自由、社会资本以及自然环境。 For the last seven years of the index, Norway has taken the top spot, but in 2016 a new nation is the world's most prosperous. 在过去七年的指数排名中，挪威一直高居榜首，然而，2016年世界上最繁荣的这个国家首次登顶榜首。 世界上最繁荣的国家TOP10 | 
