许多人都喜欢在社交网络上晒美食或讨论各种食物,调查发现,咖啡、啤酒和披萨是推特上最常提及的三种食物及饮料。从推特上各种关于食物的简单对话中,可以感受到现代人的快餐文化,人们谈论的食物主要是烧烤、冰淇淋、墨西哥玉米饼这样的快餐。提到最多的十种食物中,只有鸡肉这一种勉强算是健康食物,不过人们也可能说的是烤鸡或炸鸡。 You may think Twitter is used for just small talk - no-one can really convey a message in just 140 characters can they? 你也许觉得推特上只能进行简单对话,毕竟只用140个字,能传递什么信息呢? But according to scientists, our tweets provide a valuable insight towards our diet and ultimately our health. 但科学家们表示,推文可以为我们了解饮食和健康状况提供有价值的参考。 |