Someday, passwords will likely be a distant memory. 有一天,密码可能会成为遥远的回忆。 For now, they are necessary -- as well as regularly re-used, and sometimes leaked when hackers access private information. When you forget yours, the process to log back into an account you're locked out of is clunky and not as secure as it could be. 不过现在,密码还是很有必要的--不仅要经常重复使用,有时被黑客获取个人信息后,密码还会泄露。当你忘记了密码,要想重新登入到你被锁定的帐户里,这个过程可不容易,并且也不太安全。 Facebook wants to change that -- and eventually, to make passwords obsolete. 脸书想要改变这一情况--最终,让密码作废。 |