人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[其他] 关于建立“文明古国论坛”的雅典宣言

[复制链接]

The Ministers of Foreign Affairs of the Peoples Republic of China, H.E. Mr. Wang Yi, of the Arab Republic of Egypt, H.E. Mr. Sameh Shoukry, of the Hellenic Republic, H.E. Mr. Nikos Kotzias, of the Islamic Republic of Iran, H.E. Dr. Mohammad Javad Zarif, of the Republic of Iraq, Η.Ε. Μr. Ibrahim AL-Eshaiker AL-Jaafari, of the Italian Republic, H.E. Mr. Angelino Alfano, the Minister of Culture of the Republic of Peru, H.E. Mr. Salvador Alejandro Jorge del Solar and the Vice-Minister of Foreign Affairs of the Plurinational State of Bolivia, Dr. Guadalupe Palomeque de la Cruz,

中华人民共和国外交部长王毅、阿拉伯埃及共和国外交部长舒克里、希腊共和国外交部长科齐阿斯、伊朗伊斯兰共和国外交部长扎里夫、伊拉克共和国外交部长贾法里、意大利共和国外交与国际合作部长阿尔法诺、秘鲁共和国文化部长德尔索拉尔、多民族玻利维亚国外交部副部长帕洛梅克。

Referring to the heritage of the great ancient civilisations of the states they represent and the international resonance of each individual culture,

提及上述诸位所代表的伟大文明古国的遗产及其国际反响;

Underlining that, transcending time, the impact of these civilisations is omnipresent and remains actual to this day, decisively influencing the course of humanity

强调上述文明超越时空、影响广泛,在人类发展进程中一直发挥着决定性作用;

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表