|
美好的一天，也许该从清晨的一盒冰淇淋开始。日本科学家近日表示，早餐摄入冰淇淋可以改善一个人的机敏度和思维表现。研究发现，与没有摄入冰淇淋的测试者相比，摄入冰淇淋的测试者反应速度更快，而且处理信息的能力更强。如果这是真的，那简直就是广大吃货的福音啊！ In a discovery that will give nutritionists the shivers, a Japanese scientist has discovered that consuming ice cream for breakfast improves a person's alertness and mental performance. 一位日本科学家的发现让营养学家们“不寒而栗”，他称，早餐摄入冰淇淋可以改善一个人的机敏度和思维表现。 Yoshihiko Koga, a professor at Tokyo's Kyorin University, has carried out a series of clinical trials in which test subjects were required to eat ice cream immediately after waking up. 东京杏林大学教授古贺佳彦进行了一系列临床实验，他要求测试者起床后立刻食用冰淇淋。 They were then put through a series of mental exercises on a computer. 随后让他们在电脑上进行一系列脑力测试。 | 
