|
美国候任总统特朗普发布推文称，将工厂迁往他国的美国企业将面临35%的进口关税。美国将大幅下调企业税收、放松监管，但这不包括离开美国到其他国家生产产品的企业。这些公司离开美国，但还想不面临惩罚、不承担后果地把产品卖回美国，这是不正确的。他将对这些企业的进口产品征收35%的惩罚性关税，从而提高离开美国的财务成本。 US President-elect Donald Trump says he will impose punitive taxes on US firms that move manufacturing overseas. 美国候任总统特朗普表示，他将对制造业迁至国外的美国企业征收35%的惩罚性关税。 Mr Trump promised a 35% tax on products sold in the US by any business that fired American workers, and built a factory elsewhere. 特朗普承诺对解雇美国工人、在外国建厂的所有企业在美国出售的产品征收35%的关税。 | 
