圣诞节就要到了,为了在圣诞聚会上美美地自拍,不少爱美人士选择先做个整形手术,整形手术甚至成了最受欢迎的圣诞礼物之一。据报道,有不少整形手术预约排在圣诞前的数周。一些整形外科医生不得不延长接诊时间,应对过于拥挤的顾客。 Not only the most wonderful time of the year, Christmas is, for most people, the most sociable. 对许多人而言,圣诞节不仅是一年当中最美好的时光,也是社交的绝佳机会。 With work parties, family get-togethers and trips to the pub to see old schoolmates all on the cards, it's understandable that the majority of us want to look our best. 无论公司派对、家庭聚会,还是老同学酒吧聚会上,我们都想展示自己最好看的一面,这无可厚非。 So that means maybe a quick trim and slick of new eyeshadow, right? 于是我们给自己来些新装扮或是一抹新眼影,对不对? |