|
《时代》周刊宣布把2016年度人物的头衔授予美国侯任总统特朗普。《时代》周刊将特朗普印在其杂志封面，并配以文字“美利坚分裂国总统”。得知消息之后，特朗普表示这是对他“意义重大”的“殊荣”。 Time magazine has named Donald Trump its Person of the Year - calling him "President of the Divided States of America." 特朗普当选《时代》周刊年度人物，他被称为“美利坚分裂国总统”。 "I don't think that we have ever seen one person, operating in such an unconventional way, have an impact on the events of the year," said Time editor Nancy Gibbs. 《时代》周刊编辑南茜•吉布斯称，“我认为特朗普是我们前所未见的人物，他以一种非比寻常的方式影响了今年的年度事件。” | 
