|
A number of nude photographs have been leaked online after several female students offered the photos in exchange for high-interest loans via an online lending platform. 在一些女学生通过提供裸照作为交换，在互联网借贷平台上获取高息贷款之后，近日又有大批裸照被泄露在了互联网上。 Around 10 gigabytes of photos have allegedly been released. Jiedaibao, a popular online peer-to-peer lending platform, is involved in the incident, the Beijing Times reported on Dec. 1. 目前已经被泄露的照片多达10个G。据《北京日报》12月1日报道，著名在线P2P借贷平台"借贷宝"也和此次事件有关。 According to the report, some lenders have been using the platform to offer female college students high-interest loans on the condition that the borrowers hand over nude photos of themselves holding their ID cards as collateral. 据报道显示，一些贷款机构一直在利用借贷宝向女大学生提供高息贷款，条件是贷款人必须提供持有身份证拍摄的裸照作为抵押。 | 
