中国企业按原比例重建泰坦尼克号 现已动工

Well, at least this one probably won't sink.

好吧，至少这艘泰坦尼克号不会沉。

China is building a life-size replica of the doomed RMS Titanic in a landlocked county more than 1,200 kilometers (745 miles) from the sea.

中国正在距离海洋1200多公里（745英里）的内陆地区建造一艘泰坦尼克号全尺寸的复制品。