|
3 diet ...and fresh fruit and vegetables are a very important part of our diet.……新 鲜的水果和蔬菜是我们饮食中的一个非常重要的部分。(教材原句P3) 考点释义 When it comes to diet and exercise,we know what to do,but we don’t do what we know.当谈到节食和锻炼的时候,我们知道做什么,但是我们就是 不做我们知道的事情。 If you follow a diet expert’s advice,eating more can mean losing more weight rather than less. 如果你听从节食专家的建议,那么吃得更多会意味着减去更多的体重,而 不是更少的体重。 活学巧用 英译汉: (1)Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight. (2)Planning a balanced diet involves trying new and different kinds of foods. 答案 (1)把锻炼和节食相结合可能是减肥的最有效的办法。 (2)制订出一个均衡的饮食需要尝试新的和各种不同的食物。 4 fit I think I don’t get these things because I take a lot of exercise and am very fit.我认为我不会得这些病,因为我做了大量锻炼,身体很健康。(教材原 句P3) 发散思维 When the prince went to the house looking for the girl whose foot fit the shoe,the wicked(邪恶的)stepmother told one of her two daughters to cut off her big toe to fit into the shoe.(2017 福建 阅读理解 B) 当王子到那座房子里去寻找脚与这只鞋子正好合适的姑娘的时候,那个 邪恶的继母就告诉她两个女儿中的一个把她的大脚趾切下来以适应这只鞋子。 | 
