|
a notice saying “Keep Out” 写有“禁止入内”的告示 The clock says three o’clock.这个钟3点了。 The law says(that)this is quite legitimate. 从法律上说,这是合法的。 The guidebook says to turn left.旅游指南上说向左转。 (4)习惯表达方面的区别 ①表示“演说、演讲、发言”等,一般用 speak。如: Who is going to speak at the meeting?谁将在会上发言? ②在某些搭配中。如: tell a lie说谎 tell a story讲故事 10.demand,require (1)两者都可表示“要求”,有时可换用。如: They demand/require my appearance.他们要求我到场。 两者的区别在于:demand 通常指坚持其应该有或必要的东西,暗示要求者 有权这样做,常有命令之意;require 通常指按照法律、规章、规定、惯例、 环境等提出要求,其客观性较强。 比较:The policeman demanded his name and address. 警察要他说出他的名字和地址。 We require warm clothing for the winter. 我们需要过冬的暖和的衣服。 用于事物时,两者都表示“需要”,有时可换用,其区别仍然是require 的客 观性较强。如: The letter demands/requires an immediate answer. 这封信要求立即答复。 The court requires the attendance of witnesses. 法庭要求证人出庭。 (2)表示“要求”时,两者在结构上的差异: ①两者后都可接 that 从句,但从句谓语通常用“should+动词原形”这样的 虚拟语气形式。如: He demands/requires that we(should)leave at once. 他要求我们马上离开。 ②demand 后可接不定式(但不接动名词),但 require 后既不接不定式也不接 动名词。如: She demanded to see the manager.她要求见经理。 He demanded to be told everything. 他要求把一切都告诉他。 注意:require 表示“需要”时,其后可接动名词(用主动形式表被动)或不定 式(用被动形式表被动)。如: The machine requires repairing/to be repaired. 这台机器需要修理了。 ③demand 不接复合宾语,但 require 后可接不定式的复合结构。如: They required him to keep it a secret. 他们要求他对这件事保密。 All the members are required to attend the meeting. 全部会员均被要求出席会议。 注意:demand 后不接复合宾语,但 demand of 后可接复合宾语。如: They demanded of her to go with them. 他们要求她同他们一起去。 ④表示“向某人要求某物”,可用 demand sth.of/from sb.。如: He demanded too high a price of me.他向我要价太高。 He demanded an apology from the boss.他要求老板道歉。 require 有时也这样用,但更多是其被动语态后接 of sb.。如: What do you require of me?你要求我做什么? I have done everything that was required of me. 一切要我做的事情我都已经做好了。 11.fit,suit,match (1)fit和suit都可表示“适合”或“合适”。fit主要是指尺寸、大小、形状 等方面的适合,而suit 则主要指款式或花色等方面的适合。如: The key doesn’t fit the lock.这把钥匙打不开这把锁。 This dress doesn’t fit me.Have you got a larger size? 这条连衣裙不合我的身,你有大一点尺寸的吗? This dress doesn’t suit me.Have you got another style? 这条连衣裙不适合我穿。你还有其他的款式吗? (2)suit还可以用来谈论某种安排和情况是否方便。如: Tuesday would suit me very well for a meeting. 星期二开会对我来说很合适。 (3)match主要表示“与……相配或相称,使……相配,使……相称”。如: Her clothes do not match her age. 她的衣服与她的年龄不配。 The color of the shirt does not match that of the tie. 衬衫的颜色与领带的颜色不相配。 | 
