|
Outrage across the UK after Broadchurchcharacter made his tea in a microwave might be misplaced, Australian researchersays, but does it pass the taste test? 澳大利亚研究者说，英国人不应该对《小镇疑云》中的角色用微波炉泡茶感到义愤填膺。但是这样泡茶的味道能够通过测试么？ The kettle’s days could be numbered.Photograph: Alamy Stock Photo 茶壶剩下的日子不多了，图片：Alamy Stock Photo When DI Hardy, played by David Tennant,made a cup of tea in the microwave during an episode of Broadchurch in March, muchof Britain was horrified. 在3月播出的一集《小镇疑云》中，大卫·田纳特饰演的警探哈迪把一杯茶放进微波炉里加热，这一幕让英国观众感到震惊。 But it seems that the highly unorthodoxmethod of making a cuppa could result in the best and healthiest brew. 但这一似乎极其异端的方法实际上能泡出最好喝最健康的茶。 | 
