|
给求职毕业生的五条建议 In the coming weeks, many of the nation's college seniors will receive their degrees. For members of the class of 2017 who aren't going on to graduate school, the next step is finding full-time employment. 又是一年一度毕业季，很多高校学生将获得学位证书。对无意继续深造的2017级毕业生们来说，接下来就要找工作了。 In a rapidly changing job market that features post-graduation internships and freelance work more and more frequently, some new grads may feel overwhelmed thinking about their career prospects. But Monica Smith, founder and CEO of direct response marketing firm Marketsmith Inc.and data gathering platform I.Predictus, believes that an entrepreneurial approach to job hunting can set workforce newcomers on the road to success. Smith offered the following tips for new college graduates who want to apply a self-starting attitude to their careers: [How to Land Your Dream Job] Know where you want to go. Start working on your personal road map right now. Ask yourself where you want to be in one year, five years and 10 years from today. Define what's important to you. Pitch your plan to anyone who will listen, and before you know it, you'll acquire the interviewing skills you need to put your plan into action. Learn the art of the pivot（中心点）. Change can be scary, but it's during transformations that some of the best opportunities present themselves. Don't be afraid of a curveball: Be ready and open to new opportunities that are exciting, fun and potentially difficult. | 
