|
你以为买玩具都是买给小孩？不然。现在很多成人都是给自己买玩具，他们被称为kidult（童心未泯的成人）。为什么现在的成年人对儿童玩具这么感兴趣呢？一起来看看。 For Rob Willner, when work finishes, playtime begins. He likes nothing more when he gets home of an evening, than to kick off his shoes and upturn a crate of sleek Scandinavian Lego. 对于罗布•维尔纳来说，工作结束以后，游戏时间就开始了。傍晚下班回到家，踢掉鞋子，搬出酷炫的丹麦乐高积木箱，这就是他最幸福的时刻。 “It’s not like I’m obsessed with it, but there’s a simplicity to Lego models that’s quite nice – to clear your mind and help it focus a bit,” he says, only a touch sheepishly. “我并没有沉迷于此，不过，乐高玩具的确有一种简单质朴的美好，它可以让我保持头脑清醒，帮我集中注意力，”他有点害羞地说。 | 
