Google co-founders and Silicon Valley billionaires try to live forever 谷歌联合创始人们的长生不老之梦 One hundred and fifty thousand people die every day, reports Tad Friend of The New Yorker in the article, "The God Pill: Silicon Valley's quest for eternal life." 纽约客作者泰德•弗兰德在《上帝之药:硅谷亿万富翁们的长生美梦》一文中提道:“每天大概有15万人死去。” The urge to combat aging, especially among the affluent, is an old one, but new technological breakthroughs can make the prospect seem tantalizingly close. 人人都在与衰老对抗,尤其是那些富人,这已经不是新鲜的话题了,但最新的科技成果却让这种憧憬看起来触手可及。 |