|
2.He made me a steward to help cook twenty-eight meals three times a day.(P3) 他让我当一名伙计，协助做二十八个人一天三顿的饭菜。make sb....是”让某人成为……”的意思; make还有“成为;结果是;构成”的意思。如： The quiet empty room made a study and I finished my research work in it. 这间安静的空房成了我的书房，我就是在这房里完成了我的研究工作。 ◆即学即练 将下列句子译成英语。 (1)如果你刻苦训练，你会成为一名优秀的足球运动员。 ____________________________________________ (2)缺乏决心和毅力的人不会成为一名出色的研究者。 _____________________________________________ 答案: (1) If you train hard，you，ll make a good football player. (2) Anyone who lacks determination and perseverance is unlikely to make a good researcher. 3. On January 18th ,1915 the Endurance became stuck in pack ice...as we approached Antarctica.(P3) 1915年1月18日，正当我们接近南极时，“持久号”被海上的浮冰卡住了。 ◆词语归纳 approach 在此作动词，意为“接近”；approach还可以作名词，有“接近；通路；方法”等意思，常与介词to连用。如：All the approaches to the palace were guarded by troops. 通往宫殿的所有道路都有军队守卫。 At the meeting they discussed three different approaches to the study of mathematics. | 
