It might be difficult to get a good night's sleep the night before a big interview, but we all know it helps. 大型面试前一晚可能很难睡个好觉,但我们都知道睡眠很有帮助。 Now, new research shows that on top of helping people perform better, getting more sleep also makes individuals appear more intelligent to teachers and prospective employers. 新的研究表明,充足的睡眠除了帮助人们表现更好之外,还会让老师和未来老板觉着这个人更聪明。 A group of psychologists at the University of St Andrews, Scotland looked at 190 faces, belonging to children and adults. 苏格兰圣安德鲁斯大学的一群心理学家研究了190名儿童和成年人的脸。 |