The Chinese mainland and Hong Kong saw strong growth in the number of ultra-wealthy people in 2016, according to a property investment consulting firm. 地产投资咨询公司莱坊称,2016年,中国大陆和中国香港的超级富豪人数均出现大幅增长。 The number of ultra-high net worth individuals (UHNWIs), with net assets at or above $30m, last year grew 10% on the Chinese mainland to 14,310 and 6% in Hong Kong to 4,080, Knight Frank said. 莱坊称,去年中国大陆拥有3000万美元及以上净资产的超高净值人士的数量增加10%至14310人,中国香港的超高净值人士的数量增加6%至4080人。 The company surveyed more than 900 of the world's leading private bankers and wealth management advisers. 该公司共调查了900多名世界领先的私人银行家及财富管理顾问。 |