|
Replacing male figures in pedestrian crossing lights with women is a step towards gender equality and will "reduce unconscious bias", an Australian lobby group said, as Melbourne rolled out a trial scheme recently. 墨尔本近日推出了一项试点计划，将人行横道信号灯上的男性形象替换成女性形象，澳大利亚某游说团体称此举是迈向性别平等的一步，将"减少无意识的偏见"。 Ten lights at the intersection of Swanston and Flinders streets in the center of Melbourne will be fitted out with female figures as part of a 12-month trial spearheaded by the Committee of Melbourne. 墨尔本市中心斯旺斯顿街和弗林德斯街交叉路口的10个信号灯将配有女性形象，这是墨尔本委员会领导的一项为期12个月的试点计划的一部分。 The not-for-profit organization is striving for equal representation of men and women at all crossings across the state of Victoria with its Equal Crossing initiative. 这个非营利组织正在发起"平等十字路口"倡议，争取让维多利亚州范围内所有十字路口的男性、女性形象的信号灯数量对等。 | 
