|
You're a smart person, and you can probably pick up on signs that you're about to be promoted. Maybe the company's expanding rapidly, or maybe your boss has invited you to a one-on-one lunch. 你很聪明，所以你可能会发现一些准备被擢升的迹象。可能是公司正快速的扩展，或者你的老板邀请你共进一对一的午餐。 But alas, you're not a psychic. Sometimes when you think you're about to be promoted — like, you've practically uncorked the champagne — you'll be wrong. And your coworker will get the position instead. 不过呀，你又不是巫师，不能通灵。有时候当你以为自己要被擢升了——比如，你准备开香槟酒庆祝了——那么你就会出糗了。实际上是你的同事升职了。 | 
