|
兴文县高考英语一轮复习阅读理解训练9 阅读理解解读 “I like your smile, but unlike you put your shoes on my face”. A charming way of saying “Keep off the grass”. But could you figure it out? Or this: “Wash Clothing Store” for laundry. They are both typical Chinglish, a combination of English vocabulary and Chinese grammar. Expressions such as “people mountain people sea”， means extremely crowded, and “give you some color to see”， meaning a punishment, are widely known and recognized. Chinglish has been attracting global attention in recent years as China grows rapidly in stature on the world stage, attracting both fans and detractors. The Beijing Speaks Foreign Languages Programme and English First China Company, a language trainer known as EF Education, jointly launched a campaign to root out poor grammar and misused vocabulary in downtown Beijing. They argue Chinglish is an embarrassment that we should let it die out at all costs. “It is meaningful, to allow the capital show its most beautiful historical and cultural heritage to the world.” Michael Lu, vicepresident of EF Education said, “since the launching of the campaign, foreign teachers and students had been very keen to volunteer participation.” He believed signs were very important in public services. “The signs in some old buildings confused | 
