|
Work environment can mean as much to some people as the size of their paycheck. Rare is the job that offers total satisfaction if there is little room for advancement, low pay, or less-than-desirable supervisors. Some workers thrive in a small startup company where they feel their contributions can make a more noticeable impact, and they can envision larger salary and responsibility based on merit. Other employees enjoy the stability of working for a large, stable corporation in entry level jobs and advancing through well-defined career paths. 对于一些人来说，工作环境和工资一样重要。如果一份工作没有足够的晋升空间，薪资低，主管也不是你希望的，那这样的工作很难让人满意。有一些人喜欢在小型初创型公司工作，在于觉得所做的事能产生显著的影响，而且可以根据业绩获得更高工资，更大权力。另外一些人喜欢大公司的稳定，刚进入职场在稳定的大公司磨炼，然后找到明确的职业发展路径。 There are pros and cons to working for small startup companies or large corporations. Here is a look at the benefits of both. 以下是大公司和初创公司的一些优缺点。 Jobs for recent college graduates: the startup 创业型公司 Many people who have recently completed a college degree prefer to seek work at a small startup company because of the challenges of bringing the company to profitability or advancing its business model. Some startups that are in the seedling stage and have obtained funding to advance ideas or products offer recent college graduates the chance to improve on those ideas and products and see them brought to market. | 
