I have to say for me, I've always believed it, in a fairy tale kind of way. 就我而言,我总是很迷信一见钟情,带着童话故事般的少女心。 You know, like the way you believe in Santa Claus or the story of Cinderella, etc..., and I have to admit that though I've become older, I gotta' tell you that I, in a small way still believe in those dreamy fairy tales, call me crazy, but I do! 就像是相信圣诞老人或是灰姑娘的故事那样,尽管我长大了,但是我的内心仍保留着相信这些美好的小情愫。才不管别人说我有病,我天性使然。 I mean even though I learned that my family was the actual (Santa Claus) I still believe, in that story. 哪怕是已经知道圣诞老人就是家里人假扮的,但我还是偏执的相信他的存在。 |