|
直接引语和间接引语 引述某人的话一般采用两种形式：一种是直接引语（Direct Speech），即原封不动地引用原话，把它放在引号内；另一种是间接引语（Indirect Speech），即用自己的话加以转述，被转述的内容不放在引号内。 一、 直接引语变间接引语 A． 陈述句的间接引语 直接引语是陈述句，变为间接引语时，在多数情况下都构成一个that引导的宾语从句，引述动词通常是say, tell等。与此同时，间接引语中的人称、时态和其他方面也要相应有所变化。 The foreigner aid to me, I like Beijing very much.那老外告诉我：我很喜欢北京。 → The foreigner told me that he she liked Beijing very much. 那老外告诉我说他（她）很喜欢北京。 She said,We are very fond of sports. 她说：我们都喜欢体育运动。 → She said that they were very fond of sports. 她说他（她）们都喜欢体运动。 I'll go over the grammar lesson once again,he said. 他说：我将把语法课再复习一遍。 → He said he would go over the grammar lesson once again. 他说他将要把语法课再复习一遍。（that可省略） B． 疑问句的间接引语 1．一般疑问句和反意疑问句 一般疑问句改为间接引语时，要用陈述语序，并要加连词if 或 whether，其主句动词常用ask, wonder, wantto know, didn't know等。句末不用问号。 My teacher asked me, Do you like American country music 我老师问我：你喜欢美国乡村音乐吗？ → My teacher asked me ifwhether I liked American country music. 我老师问我是否喜欢美国乡村音乐。 You haven't been to Beijing, have you asked he. 他问：你没去过北，是吗？ → He asked me ifwhether I had been to Beijing. 他问我是否去过北京。 | 
