|
Nokia has re-released its classic 3310 model 17 years after it was first launched. 诺基亚再次发行了其经典款的3310型手机，自其首次推出这款手机都已经过去17年了。 The iconic handset was a massive hit with users back in 2000 and now the mobile phone giant is relaunching it with a month-long battery, 22 hours of talk-time, and even its popular game, snake. 2000年，这款标志性手机受到了用户们的广泛欢迎。如今，该手机巨头重新推出了这款手机，其配备的电池可使用1个月之久，通话时长可达22小时，这款手机甚至还装上了其备受欢迎的游戏——贪吃蛇。 The 3310, with a slick new look that pays homage to its original design, was unveiled at the Mobile World Congress (MWC) in Barcelona, Spain. 这款3310型手机是在西班牙巴塞罗那举办的全球移动通信大会上推出的，其新外观十分精巧，却也显示出其对原始设计的敬意。 | 
