The accountancy firm in charge of the Oscars results has apologized after Warren Beatty and Faye Dunaway were handed the wrong results card when announcing the Best Picture award and incorrectly announced La La Land as the winner rather than Moonlight. 沃伦•比蒂和费•唐纳薇在宣布奥斯卡最佳影片奖时,因为错拿了评奖结果卡片,误将得奖影片念成了《爱乐之城》,而不是《月光男孩》。事后,负责处理奥斯卡奖项结果的会计公司发了一份公开道歉声明。 The statement said: "We sincerely apologize to Moonlight, La La Land, Warren Beatty, Faye Dunaway, and Oscar viewers for the error that was made during the award announcement for Best Picture." 声明中说:“我们真诚地向《月光男孩》剧组、《爱乐之城》剧组、沃伦•比蒂、费•唐纳薇和奥斯卡颁奖礼观众致歉,因为在宣布最佳影片环节中我们出了纰漏。” |