Unit 1 The world of our senses【1】 sight n. 情景,风景;视力 in sight 看得到,在视力范围之内(= within sight) out of sight 看不见 catch sight of 一眼看见 at first sight 乍一看;初看时 lose sight of 看不到 view, scenery, scene, sight view, scenery, scene, sight都有“景色”的含义,其区别是: (1)view普遍用语,指从某处或远处所看到的视野范围内的景色,多为自然景色。 There is a fine view of the mountain from our hotel window. 从我们旅馆的窗口可以看到秀丽的山景。 (2)scenery “景色”的总称,指一个地方乃至一个国家的整个外景或外貌,是由多个scene构成的景色。 The scenery of this country is unparalleled. 这个国家的风景无与伦比。 眼不见,心不烦。 (3)scene是指从观察者的角度所看到的具体的、局部的或一时的景色,可与view通用,但多包括了其中的人及其活动;也可指戏剧或电影的场景、片段。 The scene of sunset was very beautiful. 日落的景色是非常美的。 (4)sight多用复数,常指人工景观,某处或者某地令人感兴趣的建筑物、地方等名胜。作不可数名词时,意为“看见,视野”。 |