A survey on spending habits among college students showed 94% depend on their parents or relatives for living expenses and over 30% are short of money. 一项针对大学生消费习惯的调查显示,94%的大学生的生活费由父母或亲戚提供,超3成大学生觉得钱不够花。 The study by education consultancy MyCOS found the monthly expenses of college students are RMB1,212 excluding tuition and transportation costs between home and school. 这项由教育咨询机构麦可思进行的研究发现,大学生每月开销为1212元,该费用不含学费以及家与学校间往返交通费。 Some 41% of respondents said they have enough money to meet every day needs and still keep a balance. But 32% found themselves occasionally or frequently short of money. 约41%的受访者称生活费能够满足日常需求,略有结余。但32%的大学生发现自己偶尔或经常会入不敷出。 |