|
②当not only…but (also)…连接两个并列分句且 not only置于句首时,not only分句常采用部分 倒装语序。 Not only does he work hard, but he is (also) very clever. 他不仅学习刻苦,而且还很聪明。 5. But I still find it hard to imagine. 但我仍然觉得这很难想象。 find it hard (for sb.) to do sth. 这是“动词+it+形容词/名词+动词不定式” 结构,其中it是形式宾语,真正的宾语是后面的 动词不定式短语。其后可接形式宾语it的动词 主要有：make, think, believe, find, consider, feel等。 I find it very difficult to write letters in Chinese. 我发现用汉语写信很困难。 在这句话中,句子的形式宾语为it,真正的宾语 为to write letters in Chinese,可以理解为：I find to write letters in Chinese very difficult, 由于宾语 过长，通常把它放在后面。 I find it very easy to finish the job. 我发现完成这项工作很容易。 I think it expensive to buy a set of crystal wine cups. 我认为买一套水晶玻璃酒杯很贵。 This made it hard for me to control it. 这让我很难控制住它。 I consider it a great honor to be invited to a dinner. 我认为被邀请参加宴会是很大的荣幸。 我发现研究外国文化很有意思。 | 
