|
A clubber who broke her fingernail on a night out went to A&E because she wanted doctors to glue it back on. 一位经常出入夜总会的女子晚上出去弄坏了指甲，于是她来到急诊室，希望医生能把指甲粘好。 Officials at Poole Hospital and Royal Bournemouth Hospital in Dorset have revealed the bizarre case as part of a campaign to stop time wasters. 多塞特市普尔医院和皇家伯恩茅斯医院的管理人员正在开展一项让人们不要浪费急诊医生时间的宣传活动，他们在活动中给大家讲了这个案例。 Another 'patient' attended the emergency department because 'they couldn't get a good night's sleep at home'. People suffering from paper cuts, cold sores, sore throats and mild sunburn also visited the hospitals asking for medical help. 还有一位“病人”来到急救室，只因为“他们晚上在家睡不好觉”。一些被纸割伤、患上感冒溃疮、喉咙疼、轻微晒伤的人也会到医院寻求医学帮助。 | 
