|
根据(半)开放作文的写作技巧，我们分步进行翻译写作： 第一步：事由 1．教辅、参考书泛滥已成师生共同关注的问题。 They have become a problem of great concern for both teachers and students. 2．如果教辅、参考书使用恰当，会给学生带来好处。但如果使用不当或滥用将会造成很多问题。 If used properly, these books will definitely do us good, but the misuse and overuse of them may cause a lot of problems. 第二步：教辅、参考书泛滥带来的影响 3．首先，它会使学生变得懒惰。有一本参考书在手里，很多学生可能认为他们已经知道了老师要讲的内容，上课就不会认真听讲。 Firstly, it might make the students less active in class. Armed with reference books in class, many students may think that they know what the teachers are going to talk about. So they may not listen to the teachers at all. 4．第二点，有些学生过分依赖参考书，这对培养他们解决问题的能力很不利。 Secondly, some students depend on these books too much, which is not beneficial for the development of their ability of solving problems. 5．第三点，有些教辅书粗制滥造，错误百出，误导学生。 Thirdly, there are some reference books with many mistakes, which might mislead students. 第三步：如何选择和使用教辅、参考书 6．我认为我们应该精心挑选和使用教学参考书。 | 
