|
标题：美国习惯用语-第411 golden years; senior citizens... 内容： 由于医药事业的发展如今人的寿命普遍延长。 这一来老年人也越来越多。 老年人成为人口中举足轻重的群体。 商界发现老年顾客是他们市场上的大主顾。 政界也因为老年选民队伍的壮大而深感老年人的需求和呼声不可怠慢。 另一方面，这些年逾花甲的先生女士们迈过了生命的顶峰正走在下坡路上。 这条自然规律让好多老人感伤却无可奈何。 不少人对自己年华老去的事实敏感而又避讳。 这一来美国人更得在如何称呼老人而不致刺伤他们这一点上煞费苦心了。 我们今天就来学美国人对老人的几个称谓。 第一个是：golden years。 Golden years，你听了这个说法也许会想不通怎么把老年称为黄金时代呢？想出这条高见的人言下之意是退休展开了人生最轻松如意的岁月，因为子女都已长大成人，不再需要为他们操劳，从此可以随心所欲地享受自己的人生了。 我们有时会从面向老人的广告里听到golden years这个说法。 好，我们来听一则航空公司的电视广告吧。 | 
