|
标题：美国习惯用语-第426 nothing to sneeze at... 内容： 今天我们要学习两个同nothing这个词有关的习惯用语。 Nothing基本意思是“没有任何东西、没有什么。” 但是需要注意的是，中文里没有能完全同它对应的词。 Nothing这个词汇本身具有否定的意思。 换句话说，如果在陈述句中使用了这个词，那么整个句子的意思就是否定的，尽管动词是肯定形式。 比如说: there is nothing in the room，房间里什么都没有。 这句话的句型结构there is是肯定形式，但是由于有nothing这个词汇，结果意思却是否定形式：房间里什么都没有。 好，下面我们学习习惯用语: nothing to sneeze at。 Sneeze这个词的意思是“打喷嚏，”既可用作名词，也可用作不及物动词。 把这个词用作不及物动词时，后面再加上介词at，构成成语动词sneeze at，意思是：看不上、哧之以鼻。 而nothing to sneeze at的意思是：绝非让人哧之以鼻的东西，指那些虽然算不上是最好的、但也相当不错的事物。 下面我们听一段话，来体会一下这个习惯用语的用法。 例句-1：So you didn't win the million dollars! But you did win ten thousand, didn't you? Let me tell you, friend, ten thousand dollars is certainly nothing to sneeze at!这个人说：不错，你的确没有赢到那一百万美元。 | 
