|
标题：美国习惯用语-第401 veg; chill... 内容： 我们已经连续两次讲了美国青少年中流行的习惯说法。 今天我们再来讲两个。 生活在当今世界上的人们一般生活节奏都相当快，好多人都是日理万机的，正当壮年的人当然更得如此，然而也不可否认年轻一代的生活也相当紧张，他们也面临很大的压力，年轻人自然也需要放松一下的机会。 于是在他们中间流行着一些专门用来表示放松休闲的词汇，这就是我们今天要学的内容。 第一个是: veg。 Veg显然来自vegetable。 Veg是vegetable这个词的简略形式。 Vegetable是蔬菜，长在地上的蔬菜是不能自由活动的，它静静地呆在原地不动。 表面看来蔬菜被动呆板，但换个角度来想它们倒也活得悠闲自在。 这也许就是veg这个说法的出典。 让我们听个例子来体会veg这个词的确切含义。 说话的这个小伙子在说他这个周末将做什么。 例句-1：I'm so glad that the week is almost over! I've had too much work to do. So I'm staying home and vegging this weekend. I won't do anything not even think about my deadlines next week.他说：我真高兴这个星期总算快过完了，我得做的事儿实在太多。 | 
