|
标题：美国习惯用语-第389讲 the eleventh hour; zero hour... 内容： 今天我们要讲两个由hour这个词发展而来的习惯用语。 大家一定知道hour就是钟点小时。 究竟是谁把一天的时间划分成二十四小时的呢？由于这实在是发生在太遥远的过去的事请，所以已经无从查考。 但是无论如何这种划定时间的方法确实是人类一大聪明创举。 我们先要学的习惯用语是: the eleventh hour。 The eleventh hour意思当然是十一点。 这里是指夜里十一点。 换句话说是一昼夜的最后一小时。 那么习惯用语the eleventh hour含义是什么呢? 我们听个例子来琢磨。 说话的人在申请一份工作之后感到似乎希望渺茫。 我们听听他怎么说。 注意他话里用到的the eleventh hour。 例句-1：I thought I had lost out because I didn't hear from the company after my interview. But at the eleventh hour, when I was packing to go back home, they called and said they wanted to hire me. 他说：起先我以为我已经失去机会了，因为我在面谈之后一直没听到公司方面的回音。 | 
