|
◆ because／since／as／for 这四个词都是表示原因或理由的连接词，但是as，because，since是从属连词，引导原因状语从句，for是并列连词，所引导的不是原因状语从句，而是表示理由的对等句子，是对前面所讲内容补充和说明。在语气上由强至弱依次为because→since→as→for。because引导的从句多置于句末，表示直接的原因或理由，表示产生那种结果的必然的因果关系，在回答why的提问时，必须用because作答。 如：We stayed at home because it rained．因为下雨我们呆在家里。 as与since引导的从句多置于句首，不过as表示十分明显的原因，只说明一般的因果关系，可译为“因为、由于”；而since则表示稍加分析、对方已知的原因，一般可译为“既然”。如： As he was not feeling well，I decided to go there alone．由于他身体欠佳，我决定独自去那里。 Since everyone is here，let's start．既然大家都到了，咱们就开始吧。 for引导的从句一般放在句末，其前用逗号，它所叙述的理由是间接的，即推测性理由，或是对前面叙述的事实或看法的补充说明。如： There must be nobody in the classroom，for the light is off． 教室里一定没有人，因为灯灭了。（推测性理由） | 
