|
◆ quiet; silent; still ◇ quiet意为“安静的、寂静的”。用于自然环境，指没有活动、喧闹的寂静状态；指人时,表示生性安静、不易激动。如： Be quiet．Your father is sleeping now．安静点，你爸爸正在睡觉呢。 Jane was a quiet girl．简是个天性好静的女孩。 silent意为“寂静的、沉默的”，表示不说话、不弄出声响，但不一定指没有活动。如： He always keeps silent when the teacher questions him． 老师向他提问时，他总是保持沉默。 The class was silent as the teacher explained the exam rules． 当老师解释考规时教室里寂静无声。 still意为“安静的、不动的”，不指心理状态，而指环境和人表面上无动作的平静状态。如： Stand still while I take your photo．站着别动，我给你拍照。 particular; especial; special ◇ particular着重指同类事物中某一个具有独特性质的事例，是相当“一般”而言的“特殊”、“特定”。如： On that particular day the stores are closed． 在特定的那一天店铺都关了门。（平时没有这种现象） special和especial都有“特殊的，特别的”之意。如： What are your special interests？ 你有些什么特别的爱好？ Collecting stamps is a matter of especial interest． 集邮是特别有趣的事。 | 
