|
生活大爆炸第4季中英字幕10 2 00:03:52,520 --> 00:03:56,500 ■ 3 00:03:56,510 --> 00:04:00,510 翻译：米小勒 小蛮腰 海因里希 Joanna 4 00:03:56,510 --> 00:04:00,510 ■ 5 00:04:00,510 --> 00:04:04,510 后期：老蛙 时间轴：小e 6 00:04:00,510 --> 00:04:04,510 ■ 7 00:04:04,510 --> 00:04:08,510 校对：Vin 总监：YY 8 00:04:04,510 --> 00:04:08,510 ■ 9 00:04:10,610 --> 00:04:13,310 生活大爆炸 第四季第十集 10 00:00:10,510 --> 00:00:12,530 谁能给我澄清一下 Clarify something for me. 11 00:00:12,530 --> 00:00:15, 080 聚餐的精髓难道不该在于 Isn't the point of a communal meal 12 00:00:15,080 --> 00:00:17,580 互相交换看法和主张吗 the exchange of ideas and opinions? | 
