|
生活大爆炸第4季中英字幕11 2 00:02:55,920 --> 00:02:59,900 ■ 3 00:02:59,910 --> 00:03:03,910 翻译：米小勒 MADD 海因里希 Joanna 4 00:02:59,910 --> 00:03:03,910 ■ 5 00:03:03,910 --> 00:03:07,910 后期：孤帆 时间轴：小e 6 00:03:03,910 --> 00:03:07,910 ■ 7 00:03:07,910 --> 00:03:11,910 校对：Joanna MADD 总监：YY 8 00:03:07,910 --> 00:03:11,910 ■ 9 00:03:14,010 --> 00:03:16,710 生活大爆炸 第四季第十一集 10 00:00:07,020 --> 00:00:08,480 水魔王 Water Demon. 11 00:00:10,140 --> 00:00:11,960 冰龙 Ice Dragon. 12 00:00:12,710 --> 00:00:15,500 卡哈战神 Lesser Warlord of Ka'a. 13 00:00:15,500 --> 00:00:17,690 | 
