|
生活大爆炸第4季中英字幕6 2 00:02:15,220 --> 00:02:19,200 ■ 3 00:02:19,210 --> 00:02:23,210 翻译：YY 米小勒 小蛮腰 海因里希 4 00:02:19,210 --> 00:02:23,210 ■ 5 00:02:23,210 --> 00:02:27,210 后期：孤帆 时间轴：YY 6 00:02:23,210 --> 00:02:27,210 ■ 7 00:02:27,210 --> 00:02:31,210 校对：Vin 总监：YY 8 00:02:27,210 --> 00:02:31,210 ■ 9 00:02:33,310 --> 00:02:35,110 生活大爆炸 第四季第六集 10 00:00:05,380 --> 00:00:06,510 有问题吗 Problem? 11 00:00:06,510 --> 00:00:08,920 这是我吃过最难吃的脆皮水果派 This is the worst cobbler I've ever eaten. 12 00:00:08,920 --> 00:00:13,090 味道就跟出自一个初级的补鞋匠之手一样 | 
