|
生活大爆炸第4季中英字幕1 2 00:02:20,520 --> 00:02:24,500 ■ 3 00:02:24,510 --> 00:02:28,510 翻译：Vin Tina 海因里希 Joanna 4 00:02:24,510 --> 00:02:28,510 ■ 5 00:02:28,510 --> 00:02:32,510 后期：孤帆 时间轴：YY 6 00:02:28,510 --> 00:02:32,510 ■ 7 00:02:32,510 --> 00:02:36,510 校对：雨亦奇 总监：YY 8 00:02:32,510 --> 00:02:36,510 ■ 9 00:02:38,610 --> 00:02:40,410 生活大爆炸 第四季第一集 10 00:00:04,680 --> 00:00:07,420 现在是宫保鸡丁 And now the kung pao chicken. 11 00:00:08,190 --> 00:00:09,460 很顺利啊 Smooth. 12 00:00:09,460 --> 00:00:10,960 最后 And finally, 13 00:00:10,960 --> 00:00:13,250 | 
