|
生活大爆炸第3季中英字幕15 00:00:01,430 --> 00:00:03,200 嗯 我也想你了 亲爱的 Yeah, I miss you, too, sweetie. 2 00:00:03,260 --> 00:00:06,040 我得挂了 晚上见吧 Listen, I got to go, but I'll see you tonight? 3 00:00:06,040 --> 00:00:08,290 好的 拜拜 拜拜 Okay. Bye-bye. Bye-bye. 4 00:00:08,290 --> 00:00:11,120 不 你先挂嘛 No, you hang up first. 5 00:00:12,340 --> 00:00:14,340 喂 Hello? 6 00:00:15,480 --> 00:00:17,830 老兄 我为你好不容易找到个女朋友而高兴 Dude, I'm glad you finally got a girlfriend, 7 00:00:17,830 --> 00:00:19,870 但你非得当着我们这些光棍的面 but do you have to do all that lovey-dovey stuff 8 00:00:19,870 --> 00:00:21,240 玩那套你亲我热的把戏吗 in front of those of us who don't? 9 | 
