|
生活大爆炸第3季中英字幕9 00:00:01,760 --> 00:00:04,130 两年之后 突然有人敲门了 So two years later, there's a knock on the door. 2 00:00:04,200 --> 00:00:06,300 那人打开门 看见门口立着只蜗牛 Guy opens it, and there on his porch is the snail, 3 00:00:06,360 --> 00:00:08,360 蜗牛说 "这TM是怎么回事?" who says, "What the heck was all that about?" 4 00:00:11,760 --> 00:00:13,660 我不知道笑点在哪儿 I don't really get it. 5 00:00:13,730 --> 00:00:17,000 你看 蜗牛花了两年的时间才... Well, see, it took two years for the snail to... 6 00:00:20,860 --> 00:00:23,300 那不重要 Not important. 7 00:00:23,300 --> 00:00:26,000 -我能问你个问题吗 -当然 - Can I ask you a question? - Sure. 8 00:00:26,000 --> 00:00:27,860 你认为我们会发展到什么程度 | 
